Keine exakte Übersetzung gefunden für قُدْرَةُ التَّشْرِيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قُدْرَةُ التَّشْرِيع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enhanced law-making and oversight capacity of the legislature ___________
    تحسين القدرة التشريعية والرقابية للهيئة التشريعية ____________
  • (d) National legislative and implementation capacities of anti-corruption and oversight bodies;
    (د) القدرات التشريعية والتنفيذية الوطنية لهيئات مكافحة الفساد وأجهزة الرقابة؛
  • (f) Establish or enhance the necessary infrastructure and legislative and enforcement capabilities to ensure effective compliance with, and implementation and enforcement of, their responsibilities under international law.
    (و) إنشاء أو تعزيز الهياكل الأساسية والقدرات التشريعية وقدرات الإنفاذ الضرورية لكفالة الامتثال الفعلي لمسؤولياتها بموجب القانون الدولي وتطبيقها وإنفاذها.
  • Various countries are in the process of improving their legislative capacity to ensure compliance with the law.
    ومختلف البلدان في صدد تحسين قدراتها التشريعية على كفالة الامتثال للقانون.
  • A project to strengthen legislative and institutional capacity for juvenile justice in Egypt began in early 2003.
    وبدأ تنفيذ مشروع لتعزيز القدرة التشريعية والمؤسسية لقضاء الأحداث في مصر في مطلع عام 2003.
  • (a) Legislation and capacity-building
    (أ) التشريع وبناء القدرات
  • In Lebanon, a project to strengthen the legislative and institutional capacity for juvenile justice was being implemented.
    وفي لبنان، يجري تنفيذ مشروع لتعزيز القدرة التشريعية والمؤسسية لقضاء الأحداث.
  • For example, in Lebanon, a project to strengthen the legislative and institutional capacity for juvenile justice is being implemented.
    فعلى سبيل المثال، يجري في لبنان تنفيذ مشروع لتعزيز القدرة التشريعية والمؤسسية في مجال عدالة الأحداث.
  • UNDCP will help upgrade legislation and judicial capacities in the Islamic Republic of Iran.
    وسيقدم اليوندسيب المساعدة في مجال ترقية القدرات التشريعية والقضائية في جمهورية ايران الاسلامية.
  • The programmes thus elaborated are based on a comprehensive situation assessment, including the national legislative and institutional situation and capacity.
    وتستند البرامج المعدة بهذه الطريقة إلى تقييم شامل للحالة يشمل الحالة والقدرات التشريعية والمؤسسية الوطنية.